Wahlen und Abstimmungen / Elections et votations

Die Staatskanzlei ist für die Organisation und die Durchführung der eidgenössischen sowie kantonalen Wahlen und Abstimmungen verantwortlich.
Die Staatskanzlei bildet die Drehscheibe zwischen der Bundeskanzlei, den Regierungsstatthalterämtern, den Gemeinden, den Parteien und der Öffentlichkeit.


Kontakt
Staatskanzlei des Kantons Bern
Amt für Ressourcen und politische Rechte
Politische Rechte
Postgasse 68 / Postfach
3000 Bern 8
Tel. +41 31 633 51 60


La Chancellerie d'Etat est chargée d'organiser les élections et les votations fédérales et cantonales.
La Chancellerie d'Etat sert de plaque tournante entre la Chancellerie fédérale, les préfectures, les communes, les partis et le public.

Contact
Chancellerie d’Etat du canton de Berne
Office des ressources et des droits politiques
Droits politiques
Postgasse 68 / Case postale
3000 Berne 8
Tél. +41 31 633 51 60